Cứ tưởng bản thân làm gì sai khiến cho cô ả sếp nữ mới ghét mình và thường xuyên mắng chửi một cách thậm tệ. Ấy vậy nhưng trong chuyến đi công tác lần này với người phụ nữ ấy, lúc vừa vào khách sạn đã được nàng chủ động gạ tình thì lúc đó chàng trai này mới chợt nhận ra, trước giờ Airi Kijima chỉ giả vờ làm như thế để qua mắt đồng nghiệp xung quanh, không muốn họ biết được chuyện cô ả thích mình. Tuy cũng khá cay cú về chuyện đó nhưng vì được nàng bù đắp bằng một đêm chịch phê pha nên anh cũng quyết định bỏ qua cho người con gái này.