Vì muốn thoải mái ân ái bên cạnh tình nhân của mình, ả đàn bà này chủ động rủ anh cùng đi nghỉ dưỡng để hai người họ có thêm cơ hội để được chịch nhau. Nao Jinguji và gã đàn ông ấy vốn dĩ đã bắt đầu tình cảm lén lút này khá lâu, nhưng vì sợ mọi người nhìn thấy và phát hiện, cả nàng và hắn cũng chỉ có thể nói chuyện với nhau mỗi ngày hết sức bình thường. Cho đến hôm nay vì quá nứng, cô ả chủ động rủ hắn cùng đi nghỉ dưỡng để có thể thoải mái lên giường cùng anh, tận hưởng chuỗi ngày thoả mãn cơn nứng mà cô đã kiềm nén bấy lâu nay.